瀏覽方式如下
日文題目
中文翻譯
全世界預想命中率
全國得票率 男性得票率 女性得票率
日文選項１（中文翻譯）
日文選項２（中文翻譯）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0035］
写真を撮られるのが好き？
喜歡被拍照嗎？
全世界預想命中率：44.9
好き（喜歡） 46.7 45.0 49.7
そうでもない（沒有喔） 53.3 55.0 50.3
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0036］
海で泳いだことがある？
去過海邊游泳嗎？
全世界預想命中率：73.7
ある（是） 78.8 78.4 79.6
ない（否） 21.2 21.6 20.4
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0037］
ホラー映画は好き？
喜歡恐怖電影嗎？
全世界預想命中率：37.1
好き（喜歡） 48.2 52.9 40.1
あんまり 51.8 47.1 59.9
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0038］
サプリメントを毎日飲む？
每天都會喝健康食品嗎？
全世界預想命中率：70.6
飲む（有） 24.2 23.4 25.7
飲まない（沒有） 75.8 76.6 74.3
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0039］
２カ国語以上話せる？
能說兩個國家以上的語言嗎？
全世界預想命中率：57.4
話せる（行） 34.6 36.0 32.3
話せない（不行） 65.4 64.0 67.7
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0040］
１日にテレビを見る時間は…
一天當中看電視的時間…
全世界預想命中率：81.7
２時間未満 34.8 35.1 34.3
２時間以上 65.2 64.9 65.7
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0041］
この一週間、飲食店で食事をした？
這一週間，有在飲食店吃過飯嗎？
全世界預想命中率：67.4
した（有） 59.0 58.9 59.3
してない（沒有） 41.0 41.1 40.7
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0042］
どちらかというと…
真要說起來…
全世界預想命中率：49.5
恥ずかしがり屋（有些害羞的） 55.8 53.4 59.8
目立ちたがり屋（渴望表現的） 44.2 46.6 40.2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0043］
住んでるのは？
住的地方是？
全世界預想命中率：61.6
一戸建て（獨幢房屋） 73.7 74.0 73.2
マンション／アパート（高級公寓） 26.3 26.0 26.8
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0044］
家に上がる時、靴を脱ぐ？
踏入家裡的時候、會脫鞋嗎？
全世界預想命中率：63.8
脱ぐ（脫） 69.1 67.4 71.8
脱がない（不脫） 30.9 32.6 28.2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0045］
寿司を食べたことが…
吃過壽司嗎…
全世界預想命中率：68.3
ある（是） 65.3 63.5 68.3
ない（否） 34.7 36.5 31.7
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0046］
どっちを優先してる？
哪一個優先？
全世界預想命中率：51.3
趣味や遊び（嗜好與遊樂） 55.5 56.6 53.6
仕事や勉強（工作與學習） 44.5 43.4 46.4
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0047］
どちらかというと…
真要說起來…
全世界預想命中率：51.9
直感に頼るほう（屬於依賴直覺的人） 42.8 41.3 45.0
よく考えるほう（屬於深思熟慮的人） 57.2 58.7 55.0
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0048］
ボランティア活動に参加してる?
有參加義工活動嗎？
全世界預想命中率：55.1
参加してる（有） 43.1 41.4 45.7
参加してない（沒有） 56.9 58.6 54.3
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本篇文章同時張貼在巴哈姆特 Wii 板。
--
只有你信中讀不出的字，
渴望能當面從你口中聽見。
--
日文題目
中文翻譯
全世界預想命中率
全國得票率 男性得票率 女性得票率
日文選項１（中文翻譯）
日文選項２（中文翻譯）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0035］
写真を撮られるのが好き？
喜歡被拍照嗎？
全世界預想命中率：44.9
好き（喜歡） 46.7 45.0 49.7
そうでもない（沒有喔） 53.3 55.0 50.3
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0036］
海で泳いだことがある？
去過海邊游泳嗎？
全世界預想命中率：73.7
ある（是） 78.8 78.4 79.6
ない（否） 21.2 21.6 20.4
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0037］
ホラー映画は好き？
喜歡恐怖電影嗎？
全世界預想命中率：37.1
好き（喜歡） 48.2 52.9 40.1
あんまり 51.8 47.1 59.9
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0038］
サプリメントを毎日飲む？
每天都會喝健康食品嗎？
全世界預想命中率：70.6
飲む（有） 24.2 23.4 25.7
飲まない（沒有） 75.8 76.6 74.3
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0039］
２カ国語以上話せる？
能說兩個國家以上的語言嗎？
全世界預想命中率：57.4
話せる（行） 34.6 36.0 32.3
話せない（不行） 65.4 64.0 67.7
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0040］
１日にテレビを見る時間は…
一天當中看電視的時間…
全世界預想命中率：81.7
２時間未満 34.8 35.1 34.3
２時間以上 65.2 64.9 65.7
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0041］
この一週間、飲食店で食事をした？
這一週間，有在飲食店吃過飯嗎？
全世界預想命中率：67.4
した（有） 59.0 58.9 59.3
してない（沒有） 41.0 41.1 40.7
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0042］
どちらかというと…
真要說起來…
全世界預想命中率：49.5
恥ずかしがり屋（有些害羞的） 55.8 53.4 59.8
目立ちたがり屋（渴望表現的） 44.2 46.6 40.2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0043］
住んでるのは？
住的地方是？
全世界預想命中率：61.6
一戸建て（獨幢房屋） 73.7 74.0 73.2
マンション／アパート（高級公寓） 26.3 26.0 26.8
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0044］
家に上がる時、靴を脱ぐ？
踏入家裡的時候、會脫鞋嗎？
全世界預想命中率：63.8
脱ぐ（脫） 69.1 67.4 71.8
脱がない（不脫） 30.9 32.6 28.2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0045］
寿司を食べたことが…
吃過壽司嗎…
全世界預想命中率：68.3
ある（是） 65.3 63.5 68.3
ない（否） 34.7 36.5 31.7
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0046］
どっちを優先してる？
哪一個優先？
全世界預想命中率：51.3
趣味や遊び（嗜好與遊樂） 55.5 56.6 53.6
仕事や勉強（工作與學習） 44.5 43.4 46.4
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0047］
どちらかというと…
真要說起來…
全世界預想命中率：51.9
直感に頼るほう（屬於依賴直覺的人） 42.8 41.3 45.0
よく考えるほう（屬於深思熟慮的人） 57.2 58.7 55.0
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
［0048］
ボランティア活動に参加してる?
有參加義工活動嗎？
全世界預想命中率：55.1
参加してる（有） 43.1 41.4 45.7
参加してない（沒有） 56.9 58.6 54.3
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本篇文章同時張貼在巴哈姆特 Wii 板。
--
只有你信中讀不出的字，
渴望能當面從你口中聽見。
--
All Comments